Лар Татьяна Нюдихасововна (Нети), Тарко-Сале, Ямало-Ненецкое отделение СЛ РФ

Лар Татьяна Нюдихасововна, творческий псевдоним – Нети, родилась 30 апреля в 1961 году на Ямале. В северной школе-интернате Татьяна написала свои первые стихотворения, а затем и песни. Сейчас Татьяна живет и работает в г.Салехарде. Альма-матер Татьяны – Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена г. Санкт-Петербурга.

Татьяна одна из основательниц Ямало-Ненецкого регионального отделения Союза Литераторов Российской Федерации.

С 1986 по 2003 год солистка национального ненецкого ансамбля северного танца «Сыра’сэв» («Снежинка»). Руководитель фольклорного ансамбля «Вы’сей» («Душа тундры»), который выступал в стойбищах оленеводов и рыбаков многих автономных округов Севера. В программе ансамбля – уникальные песни, передаваемые из поколения в поколение – эпические сказания, песни-плачи – ярабц, героические песни – сюдбабц, песни-сказки – сесавэй, лаханако, песни-притчи, а также театрально-хореографические постановки, которые сочинены Татьяной совместно с Еленой Уфимцевой.

Татьяна Лар в своем песенном творчестве применяет технику горлового пения и звукоподражания природе – так мы слышим хорканье оленя, крики северных птиц. В репертуаре более 40 аутентичных песен на ненецком языке.

Сама Татьяна совершила почти кругосветное кочевье со своей этнической программой – ее встречали с большой радостью во Франции, Голландии, Италии, Бельгии, Тунисе, Эстонии, Норвегии, Великобритании, в США (на Аляске), Канаде на международных фольклорных фестивалях.

Неоднократно Татьяна Лар удостаивалась звания Лауреата окружных, региональных, Российских и международных музыкальных фестивалей, а также как исполнительница и знаток ненецких фольклорных песен Татьяна является обладательницей дипломов многих всероссийских и международных фестивалей.

Статьи Татьяны Лар публиковались в региональной газете «Красный Север» (ЯНАО), а также имеются публикации ее стихотворений-песен в альманахе «Словесность» Союза Литераторов (2018г.). Изданы: сборник песен «Давайте любить свою землю» г. Салехард, 2007, Издательство, ЗАО «СПЭЙБ»; сборник песен «Давайте любить свою землю» (Project funded by the European Union), редакционно-издательский центр НГУ, Новосибирск; сборник песен «Нетиʼ сё”», г. Салехард, 2012 Издательство, ЗАО «СПЭЙБ».

А также Татьяна занимается научной переводческой деятельностью – переводами книг Нового Завета на ненецкий язык.

  • Иисусʼ нямна ӈэда лахарё” (рассказы о Иисусе) 2004​

  • Иисусʼ нямна ӈэда лахарё” (рассказы о Иисусе) 2004

  • Маркʼ падвы Маймбабцо Юн (Евангелия от Марка) 2006

  • Иоаннʼ падвы Маймбабцо Юн (Евангелия от Иоанна) 2010

  • Ӈэдаравы” сертаӈго”ма” (Деяние) 2017

Сегодня Татьяна является одним из лучших специалистов по ненецкому языку. Занимается переводческой деятельностью, редактированием текстов на ненецком языке. Сотрудничает с Институтом перевода Библии (г. Москва), с НИИ Российских наук по языкам (г. Москва).

Татьяна через устное народное творчество обучает языку детей и подростков не владеющих родным языком, реализуя эту задачу посредством занятий в младшей группе ненецкой фольклорного ансамбля «Выʼ сей».

Участница V сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов мира (США г. Нью-Йорк 2006 год).

Татьяна отмечена многими благодарственными письмами и грамотами, среди которых:

– за успехи в создании, сохранении и пропаганде культурных ценностей коренных малочисленных народов Севера, Татьяна награждена памятной медалью Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, а также ей присуждено звание Лауреата специальной премии Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО, г. Салехард, 2006 год).

– за многолетний добросовестный труд, большой вклад в сохранение и развитие традиционной культуры в Ямало-Ненецком автономном округе, Татьяна награждена почетной грамотой и медалью Государственной Думы Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО, г. Салехард, 2007 г).

Татьяне присвоено профессиональное почетное звание «Заслуженный работник культуры ЯНАО» – 25 мая 2015 года.

© 2016 Московская организация литераторов Союза литераторов РФ